1
00:00:20,223 --> 00:00:24,186
ඒක හරිම දුකයි තනිකමයි වගේ.
2
00:00:24,211 --> 00:00:26,322
ජීව විද්යාත්මක ජීව ස්වරූප සඳහා ඇති කැමැත්ත
3
00:00:26,363 --> 00:00:30,109
අජීවී මානවකරණය කිරීමට
වස්තූන් අතාර්කික ය.
4
00:00:30,190 --> 00:00:33,843
මට හොඳටම විශ්වාසයි ග්රහලෝකය කියලා
එහි හුදකලා තත්ත්වය ගැන නොදැන.
5
00:00:33,903 --> 00:00:36,363
ග්රහලෝක කීයක් තිබුනද
මෙම පද්ධතිය මුලින්?
6
00:00:36,388 --> 00:00:37,476
මුළු 11
7
00:00:37,501 --> 00:00:40,736
මිනිසා, ග්රහලෝක දහයක් ගිලී ගියේය
කුසගින්නෙන් පෙළෙන තරුවකින් ඉහළට.
8
00:00:40,906 --> 00:00:43,056
පෘථිවියේ නොසිටින ලෙස මට මතක් කරන්න
එය අපට සිදු වූ විට.
9
00:00:43,095 --> 00:00:45,449
පෘථිවියේ සූර්යයා එසේ නොවනු ඇත
රතු සුපිරි යෝධයෙක් වෙන්න
10
00:00:45,505 --> 00:00:47,833
තවත් බිලියන පහකට
අවුරුදු, කමාන්ඩර්.
11
00:00:47,858 --> 00:00:49,906
ඔබ දිගු කලක් මිය ගොස් අමතක වනු ඇත.
12
00:00:49,943 --> 00:00:52,877
ටිකක් වෙයි
ගෑනු තාම මං ගැන කතා කරනවා.
13
00:00:52,946 --> 00:00:55,220
එක්තරා ආකාරයක ශෝකජනක බවක් පෙනේ
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔක්කොම කරන්න කියලා
14
00:00:55,261 --> 00:00:57,295
ඔරලෝසුව යනු අසරණයෙකි
ග්රහලෝකය වාෂ්ප වී යයි.
15
00:00:57,410 --> 00:01:01,078
තාරකා දහනය ඉන් එකකි
මන්දාකිනියේ දුර්ලභ දර්ශන.
16
00:01:01,321 --> 00:01:04,085
අපි වාසනාවන්තයි
සමීප පරාසයකින් එකක් නිරීක්ෂණය කරන්න.
17
00:01:04,172 --> 00:01:06,765
හොඳයි, අපට තව දින තුනක් තිබේ
අර පොඩි මිනිහා බදිනවා,
18
00:01:06,790 --> 00:01:08,926
එබැවින් ඔබ සැමට කාලය තිබේ
ඔබේ සමුගැනීමට.
19
00:01:10,198 --> 00:01:12,163
කැප්ටන්, ග්රහලෝකයේ වායුගෝලය
20
00:01:12,199 --> 00:01:13,598
වාෂ්ප වීමට පටන් ගනී.
21
00:01:13,633 --> 00:01:15,166
විශාලනය කරන්න.
22
00:01:21,815 --> 00:01:24,096
ඒක බලනවද.
23
00:01:24,843 --> 00:01:26,184
සාගර එය සමඟ යාමට පටන් ගත් විට,
24
00:01:26,208 --> 00:01:27,841
අපි ඊටත් වඩා සංදර්ශනයක් ලබා ගන්නෙමු.
25
00:01:27,987 --> 00:01:31,098
කපිතාන්, මගේ වැඩ මුරය විනාඩි 15 කින් අවසන් වේ.
26
00:01:31,123 --> 00:01:32,656
කලින් පිටත් වීමට අවසර ඉල්ලන්න.
27
00:01:32,819 --> 00:01:35,086
ඔව්, ඒක හොඳයි, නමුත් ඔබ
මේක බලන්න ඕන නැද්ද?
28
00:01:35,245 --> 00:01:38,849
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය,
නමුත් මට සනීප නැහැ.
29
00:01:38,977 --> 00:01:40,658
ඔක්කොම හොඳයි. අපි හෙට හමුවෙමු.
30
00:01:45,857 --> 00:01:48,033
දන්නවනේ ඒක තුන්වෙනි එක
මේ සතියේ ඔහු එය කර ඇත.
31
00:01:48,448 --> 00:01:49,854
සමහරවිට ඔහු නැවතත් ගැබ්ගෙන ඇත.
32
00:01:49,889 --> 00:01:52,256
අහ්. දෙයියනේ නෑ.
33
00:01:56,410 --> 00:01:57,528
ඔව්?
34
00:01:57,553 --> 00:01:59,453
බෝර්ටස්, ඒ ක්ලයිඩන්.
35
00:01:59,633 --> 00:02:01,266
ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාද?
36
00:02:01,636 --> 00:02:04,056
මට සමාවෙන්න, ක්ලයිඩන්,
මට නැවත ප්රමාද වී වැඩ කළ යුතුයි.
37
00:02:04,091 --> 00:02:06,491
ඔබ වැඩ කර ඇත
මේ සතියේ සෑම රාත්රියකම ප්රමාදයි.
38
00:02:06,587 --> 00:02:10,064
ඒක වැඩියි. ගෙදර එන්න.
මම පුඩිං හදලා තියෙනවා.
39
00:02:10,236 --> 00:02:13,072
නැවට මගේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතුයි.
40
00:02:13,160 --> 00:02:16,094
අපි පසුව පුඩිං කරමු.
41
00:02:32,862 --> 00:02:36,181
Bortus 486 අනුකරණය ආරම්භ කරන්න.
42
00:02:40,457 --> 00:02:42,487
ආරම්භය දර්ශනය.
43
00:02:53,406 --> 00:02:56,607
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, බෝර්ටස්.
44
00:04:43,230 --> 00:04:46,265
බෝර්ටස්. වේලාව කීය ද?
45
00:04:46,333 --> 00:04:50,002
පරක්කුයි. නැවත නිදාගන්න.
46
00:04:50,428 --> 00:04:52,104
හොඳටම පරක්කුයි.
47
00:04:52,173 --> 00:04:54,173
ඇයි කපිතාන් විය යුත්තේ
ඔච්චර වැඩ දෙනවද?
48
00:04:54,369 --> 00:04:55,607
ඒක හරි නැහැ.
49
00:04:55,676 --> 00:04:57,976
කැප්ටන් කැමති නම්
මට එවැනි පැය ගණනක් වැඩ කිරීමට,
50
00:04:58,012 --> 00:04:59,611
මම පිළිපැදිය යුතුයි.
51
00:04:59,680 --> 00:05:02,114
ඔබ අණ දෙන තුන්වැනියා
මෙම යාත්රාව මත.
52
00:05:02,183 --> 00:05:04,116
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මේ ගැන ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.
53
00:05:04,185 --> 00:05:06,452
තියෙන්න කැමති නෑ
මේ තර්කය දැන්.
54
00:05:06,520 --> 00:05:09,250
මමත් නැහැ.
55
00:05:10,442 --> 00:05:12,191
මම ආදරය කරන්න කැමතියි.
56
00:05:12,226 --> 00:05:16,061
මම මගේ වැඩවලින් ගොඩක් මහන්සියි.
මම වහාම විවේක ගැනීමට කැමතියි.
57
00:05:16,264 --> 00:05:18,973
ටොපා නිදාගන්න ගිහින්.
ඔහු අවදි නොවනු ඇත.
58
00:05:18,998 --> 00:05:20,666
මම මනෝභාවයේ නැහැ, ක්ලයිඩන්.
59
00:05:20,734 --> 00:05:22,301
ඔබ කිසි විටෙකත් මනෝභාවයකින් නොවේ!
60
00:05:22,369 --> 00:05:24,756
ඔබේ රැකියාව ලිංගික සංසිද්ධිය විනාශ කරයි.
61
00:05:24,781 --> 00:05:26,814
අපි ලිංගිකත්වය බෙදා ගන්නෙමු
තවත් රාත්රියක සිදුවීමක්.
62
00:05:26,887 --> 00:05:30,238
දැන්, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න
නැත්නම් ඔබ ටොපා අවදි කරයි.
63
00:05:52,833 --> 00:05:55,033
තාත්තේ, මට දැන් හැමදේම කරන්න පුළුවන්ද?
64
00:05:55,102 --> 00:05:58,036
නෑ ටොපා. ඔබේ ප්ලොක්ටා අවසන් කරන්න.
65
00:05:58,105 --> 00:06:01,072
මතක තබා ගන්න, ඔබ කරන්නේ නම්
කන්න එපා, ඔබ මැරෙනවා.
66
00:06:01,203 --> 00:06:03,118
බෝර්ටස්, අපි කතා කළ යුතුයි.
67
00:06:03,356 --> 00:06:05,989
එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද? මම නියමිතයි
ඉතා ඉක්මනින් පාලම මත.
68
00:06:06,014 --> 00:06:08,482
මට කියන්න තියෙන්නේ හරිම සරලයි.
69
00:06:08,682 --> 00:06:10,716
මම ඔබට කැමතියි
මා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් වෙන් කරන්න.
70
00:06:10,952 --> 00:06:13,578
මම ඔබේ සහකරුවා, සහ මම
තරඟ කිරීමට කැමති නැත
71
00:06:13,603 --> 00:06:14,786
ඔබේ වැඩ රාජකාරි සමඟ.
72
00:06:14,822 --> 00:06:16,153
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.
73
00:06:16,178 --> 00:06:17,577
අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු.
74
00:06:18,313 --> 00:06:20,603
නැහැ! අපි දැන් එය සාකච්ඡා කරමු.
75
00:06:20,628 --> 00:06:22,427
කරුණාකර ඔබේ කටහඬේ ශබ්දය අඩු කරන්න.
76
00:06:22,496 --> 00:06:24,207
මට කටහඬ අඩු කරන්න කියන එක නවත්තන්න!
77
00:06:24,237 --> 00:06:26,003
ඔබේ මගහැරීම නිසා මම වෙහෙසට පත් වෙමි.
78
00:06:26,200 --> 00:06:29,635
අප තුළ ඔබ නොමැති වීම
ජීවිත ආමන්ත්රණය කළ යුතුයි.
79
00:06:29,703 --> 00:06:33,805
කැප්ටන්ගේ සංගමයට කියනවා
මර්සර් සහ කමාන්ඩර් ග්රේසන්
80
00:06:33,874 --> 00:06:36,208
සමාන අසාර්ථකත්වයන් මත විසුරුවා හරින ලදී.
81
00:06:36,277 --> 00:06:38,544
ඔහු ඔබ මෙන් බොහෝ පැය ගණනක් වැඩ කළේය.
82
00:06:38,612 --> 00:06:40,546
අපි ඔවුන්ගේ වැරදිවලින් ඉගෙන ගත යුතුයි.
83
00:06:40,614 --> 00:06:42,214
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
84
00:06:42,475 --> 00:06:44,771
දැන් මම රාජකාරියට වාර්තා කළ යුතුයි.
85
00:06:48,261 --> 00:06:51,056
මම බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙමි
අද රාත්රී ආහාරය.
86
00:06:51,125 --> 00:06:52,457
සහ කතා කිරීමට.
87
00:06:52,643 --> 00:06:54,660
ඉතා හොඳයි. අපි කන්නම්.
88
00:06:54,914 --> 00:06:57,081
මම අද හවස ඔයාව බලන්නම්.
89
00:07:11,605 --> 00:07:13,371
මුළු සාගරයක්,
90
00:07:13,440 --> 00:07:16,207
මුට්ටියක් වගේ තැම්බිලා
උදුනක් මත ජලය.
91
00:07:16,243 --> 00:07:18,843
කැප්ටන්, ග්රහලෝකයේ අභ්යන්තර ස්කෑන්
92
00:07:18,912 --> 00:07:21,379
තිබිය හැකි බව පෙන්වන්න
ඩයිසෝනියම් ලෝපස් තැන්පතු
93
00:07:21,415 --> 00:07:22,580
මතුපිටට යටින්.
94
00:07:22,649 --> 00:07:23,882
විය හැකි හෝ වේ ද?
95
00:07:23,950 --> 00:07:25,517
ස්කෑන් ක්රියාවට නැංවීම මන්දගාමී වේ,
96
00:07:25,585 --> 00:07:28,261
ග්රහලෝකය නිසා
ප්රභාගෝලයට සමීප වීම.
97
00:07:28,321 --> 00:07:32,390
කෙසේ වෙතත්, මම තක්සේරු කරමි
සම්භාවිතාව 87% කි.
98
00:07:32,459 --> 00:07:34,609
- නිදහස් ගෑස්.
- ජෝන්, ඉන්නවා
99
00:07:34,634 --> 00:07:37,012
අපට එය එකතු කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්
ග්රහලෝකය කැඩී ගිය පසු?
100
00:07:37,183 --> 00:07:39,634
අපට භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
පුළුල් පරාසයක ට්රැක්ටර් කදම්භය.
101
00:07:39,691 --> 00:07:40,965
වල් නෙලීම සඳහා අපට එය වෙනස් කළ හැකිය
102
00:07:41,034 --> 00:07:42,867
ඩයිසෝනියම් අඩංගු සියලුම කොටස්.
103
00:07:42,936 --> 00:07:44,936
ඒවා ඇදගෙන, ෂටල් බොක්ක පුරවන්න.
104
00:07:45,005 --> 00:07:47,539
ඒ තරම් ඩයිසෝනියම් පුළුවන්
මෙම නෞකාව වසරක් සඳහා බලගන්වන්න.
105
00:07:47,607 --> 00:07:49,207
හරි, වෙනස් කරන්න පටන් ගන්න
ට්රැක්ටර් කදම්භය.
106
00:07:49,276 --> 00:07:51,040
අයිසැක්, ඉංජිනේරු විද්යාවට ගොස් ඔහුට සහාය වන්න.
107
00:07:51,065 --> 00:07:53,006
- ඔව්, සර්.
- කැප්ටන්.
108
00:07:53,260 --> 00:07:55,480
ඉක්මනින් සහනයක් ලබා ගැනීමට අවසර ඉල්ලන්න.
109
00:07:55,771 --> 00:07:57,215
ආයෙත් සනීප නැද්ද?
110
00:07:57,284 --> 00:07:58,731
නැහැ, මම හොඳින්.
111
00:07:58,756 --> 00:08:01,023
මම ක්ලයිඩන්ට පොරොන්දු වුනා අපි කරනවා කියලා
සවස එකට ගත කරන්න.
112
00:08:01,288 --> 00:08:03,788
ඔයා දන්නවනේ, Bortus, ඔයා ගියා
මේ සතියේ හතර වතාවක් මුල.
113
00:08:03,857 --> 00:08:05,724
මම දන්නවා. එය නැවත සිදු නොවේ.
114
00:08:05,792 --> 00:08:08,026
හා මම එකක් දාන්නම්
මෙම සති අන්තයේ අමතර මාරුවක්.
115
00:08:08,320 --> 00:08:10,754
කමක් නැහැ. ක්ලයිඩන්ට කියන්න මම හායි කිව්වා.
116
00:08:11,517 --> 00:08:13,383
මම පණිවිඩය දෙන්නම්.
117
00:08:17,304 --> 00:08:18,737
ඔයා හිතනවද එයාට මොකක් හරි කරදරයක් කියලා?
118
00:08:18,978 --> 00:08:21,145
මම දන්නේ නැහැ.
119
00:08:46,807 --> 00:08:49,634
Bortus 497 අනුකරණය ආරම්භ කරන්න.
120
00:09:07,587 --> 00:09:09,354
ඔබේ රාත්රී ආහාරය, සිරකරුවා.
121
00:09:10,624 --> 00:09:13,792
අනේ සර් මට වතුර ටිකක් දෙනවද?
122
00:09:14,227 --> 00:09:16,627
ඉතා හොඳයි.
123
00:09:39,085 --> 00:09:41,092
නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
මම මේ සිරගෙයින්.
124
00:09:41,118 --> 00:09:42,687
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.
125
00:09:42,756 --> 00:09:44,989
සිරකරුවා, ඔබේ නම කුමක්ද?
126
00:09:45,058 --> 00:09:47,992
චෙස්ටන්. මගේ නම චෙස්ටන්.
127
00:09:48,447 --> 00:09:52,363
ඔබට ලබා ගැනීමට කොතරම් නරකද?
මේ හිරගෙදරින් එළියට, චෙස්ටන්?
128
00:09:52,432 --> 00:09:53,865
ඉතා නරකයි.
129
00:09:53,934 --> 00:09:55,700
මම උදේ මරණ දණ්ඩනයට පත් කිරීමට නියමිතයි.
130
00:09:56,727 --> 00:10:00,606
සමහරවිට අපිට වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න පුළුවන්.
131
00:10:00,701 --> 00:10:04,369
නැහැ, මට බැහැ. ඒ විදිහට මම කන්යාවක්.
132
00:10:04,511 --> 00:10:07,278
එවිට ඔබ මිය යනු ඇත
උදෑසන, චෙස්ටන්!
133
00:10:08,648 --> 00:10:10,715
ඉන්න.
134
00:10:12,018 --> 00:10:14,385
වෙන මගක් නැත්නම්,
135
00:10:14,454 --> 00:10:17,422
එවිට මම සිතනවා මම කළ යුතුයි කියලා
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන දේ කරන්න.
136
00:10:19,805 --> 00:10:21,805
සහ තවත්.
137
00:10:40,993 --> 00:10:42,113
ක්ලයිඩන්,
138
00:10:42,241 --> 00:10:44,008
ප්රමාද වීම ගැන කණගාටුයි.
139
00:10:44,150 --> 00:10:45,950
හඳුනා නොගත් බල සැපයුමක් ඇති විය
140
00:10:45,986 --> 00:10:48,073
පාලමේ උපායශීලී
කොන්සෝලය, සහ මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි ...
141
00:10:48,098 --> 00:10:50,392
ඔබේ නිදහසට කරුණු මට වැඩක් නැහැ.
142
00:10:50,523 --> 00:10:52,945
මම ඔබ වෙනුවෙන් පැය ගණනක් බලා සිටිමි.
143
00:10:53,025 --> 00:10:55,326
මෙය විය යුතුව තිබුණි
ඔබ සමඟ මගේ රාත්රිය වේවා.
144
00:10:55,351 --> 00:10:56,784
එය උදව් කළ නොහැකි විය.
145
00:10:57,030 --> 00:10:58,735
අපි මේ ගැන හෙට කතා කරමු.
146
00:10:58,760 --> 00:11:01,193
කපිතාන්වරයාට මගේ අවශ්යතාවය
0800 හි පාලම මත සිටීම.
147
00:11:01,401 --> 00:11:03,334
මම ඇඳට යා යුතුයි.
148
00:11:08,634 --> 00:11:10,768
ඔබ එක්ව අපේ රාත්රිය විනාශ කළා.
149
00:11:10,890 --> 00:11:13,624
අපි අවම වශයෙන් ලිංගික සිදුවීම බෙදා ගනිමු
150
00:11:13,719 --> 00:11:16,587
එවිට අපට කුමක් ගලවා ගත හැකිය
සවස් වරුවේ ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයකි.
151
00:11:16,750 --> 00:11:19,951
මට සමාවෙන්න, මට මහන්සි වැඩියි.
152
00:12:12,649 --> 00:12:15,049
බෙනොක්ටලීන් මිලිග්රෑම් 20 ක්.
153
00:12:18,068 --> 00:12:20,437
පරිවෘත්තීය වැඩි කරන්න
අටවන මට්ටමට සහාය.
154
00:12:20,990 --> 00:12:22,305
එන්න, බෝර්ටස්.
155
00:12:24,925 --> 00:12:26,694
උපරිම Sonic defibrillation.
156
00:12:26,729 --> 00:12:27,962
- ඩොක්ටර්, එයා...
- ඒක කරන්න.
157
00:12:29,265 --> 00:12:31,232
පැහැදිලියි.
158
00:12:33,936 --> 00:12:35,469
නැවතත්.
159
00:12:41,937 --> 00:12:43,903
මෙන්න ඔහු.
160
00:12:48,163 --> 00:12:49,722
එයාට සනීප වෙයිද?
161
00:12:49,747 --> 00:12:52,242
මම එසේ සිතනවා. එහිදී ඔහුව අහිමි විය
තත්පර කිහිපයක් සඳහා,
162
00:12:52,281 --> 00:12:54,548
නමුත් ඔහු ස්ථාවරයි.
163
00:12:54,824 --> 00:12:58,215
මම ජීවමානයි.
164
00:12:58,306 --> 00:13:01,071
ඔව්, ඔබ, ආචාර්ය ෆින්ට ස්තූතියි.
165
00:13:02,164 --> 00:13:03,931
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
166
00:13:03,959 --> 00:13:05,325
ඒක මගේ වැඩක්.
167
00:13:05,973 --> 00:13:07,886
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.
168
00:13:08,017 --> 00:13:09,626
මට සමාවෙන්න?
169
00:13:09,659 --> 00:13:10,991
Bortus, ඔබ දැනුවත්ද කියා මම දන්නේ නැහැ,
170
00:13:11,016 --> 00:13:13,049
ඒත් ක්ලයිඩන් ඔයාව මරන්න හැදුවා.
171
00:13:13,109 --> 00:13:15,576
ඔහු දැන් ඉන්නේ බ්රිජ් එකේ, නමුත් නම්
අලාරට ඇහුනේ නෑ ඔයා කෑ ගහනවා...
172
00:13:15,601 --> 00:13:17,401
ක්ලයිඩන් බ්රිග් එකේද?
173
00:13:17,520 --> 00:13:20,029
ඔහු එහි නොසිටිය යුතුය.
ඔහු වරදක් කර නැත.
174
00:13:20,191 --> 00:13:23,234
ඔබ ගිලී යාම ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ පපුවට කිනිස්සක්?
175
00:13:23,419 --> 00:13:27,154
ක්ලයිඩන් මාව දික්කසාද කළා.
176
00:13:27,190 --> 00:13:28,522
ඔබව දික්කසාද කරනවාද?
177
00:13:28,558 --> 00:13:31,428
මොක්ලන් විවාහයක් අවසන් කිරීමට කැමති විට,
178
00:13:31,506 --> 00:13:33,821
ඔහු තම සහකරුගේ ජීවිතය අවසන් කරයි.
179
00:13:33,949 --> 00:13:36,687
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- මට තේරුණේ නැහැ
180
00:13:36,712 --> 00:13:39,549
ඔහු මේ අසතුටින් සිටියේය.
181
00:13:39,574 --> 00:13:41,034
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ කියන්නේ
182
00:13:41,059 --> 00:13:44,234
ඕනෑම වේලාවක කවුරුහරි ඔබේ
ග්රහලෝකයට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි,
183
00:13:44,259 --> 00:13:46,458
ඔවුන් තම සහකරු හෝ සහකාරිය ඝාතනය කරනවාද?
184
00:13:46,542 --> 00:13:48,008
එය නිවැරදියි.
185
00:13:48,175 --> 00:13:50,205
ඔබ මට පණ නොදිය යුතුව තිබුණි.
186
00:13:50,279 --> 00:13:53,473
කමාන්ඩර්, මම එහි නැත
මගේ රෝගීන්ට ඉඩ දීමේ පුරුද්ද
187
00:13:53,498 --> 00:13:55,234
ශල්ය මේසය මත ලේ ගලන්න.
188
00:13:55,340 --> 00:13:58,120
වෛද්යතුමනි, එය අපේ මාර්ගයයි.
189
00:13:58,145 --> 00:13:59,930
එය Moclus හි ඔබේ මාර්ගය විය හැකිය,
190
00:13:59,955 --> 00:14:02,602
නමුත් චාරිත්රානුකූල ඝාතනයක් නොවේ
යුනියන් නැවක පියාසර කරනවා.
191
00:14:02,627 --> 00:14:04,625
කැප්ටන්, ඔබ ක්ලයිඩන් නිදහස් කළ යුතුයි.
192
00:14:04,660 --> 00:14:05,893
ප්රශ්නයක් නැත.
193
00:14:06,600 --> 00:14:08,590
කරුණාකර.
194
00:14:14,390 --> 00:14:16,947
මම මේ ගැන ඔබට ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නැහැ
දුෂ්කරතා, කැප්ටන් මර්සර්,
195
00:14:17,006 --> 00:14:18,606
නමුත් අද්මිරාල්ටි අනුමත කරනු ඇත
196
00:14:18,653 --> 00:14:20,856
ඔබගේ නිර්දේශිත හැසිරවීම
තත්ත්වය පිළිබඳ.
197
00:14:20,882 --> 00:14:22,248
හරි, ස්තුතියි අද්මිරාල්.
198
00:14:22,310 --> 00:14:23,710
මර්සර් අවුට්.
199
00:14:24,221 --> 00:14:25,967
ඇයි දෙයියනේ ගනුදෙනු කරන්නේ
Moclan සංස්කෘතිය සමඟ
200
00:14:25,992 --> 00:14:27,057
සෑම විටම මෙය දුෂ්කරද?
201
00:14:27,095 --> 00:14:28,594
ඔවුන් තම ගැහැණු ළදරුවන් විකෘති කරති.
202
00:14:28,619 --> 00:14:30,820
ඔවුන් එකිනෙකා මරා දමයි
ඔවුන්ට දික්කසාද වීමට අවශ්ය වූ විට.
203
00:14:30,960 --> 00:14:32,164
කවදද උන් කරන්නේ
එය කෙනෙකුගේ උපන්දිනයක්ද?
204
00:14:32,188 --> 00:14:33,710
දෙමාපියන්ට ගිනි දල්වන්නද?
205
00:14:33,735 --> 00:14:35,835
මම දන්නවා අපි වෙන්න ඕනේ
පිටසක්වල සිරිත් විරිත් ඉවසන,
206
00:14:35,864 --> 00:14:38,298
ඒත් මචන් සීමාවක් තියෙන්න ඕන.
207
00:14:38,561 --> 00:14:41,200
- දවල් බීම?
- දිවා බීම.
208
00:14:44,700 --> 00:14:46,751
Xelayan Blossom විස්කි දෙකක්.
209
00:15:03,372 --> 00:15:05,306
කපිතාන්වරයාට පාලම.
210
00:15:05,588 --> 00:15:06,925
ඉදිරියට යන්න.
211
00:15:06,950 --> 00:15:09,168
මම නිරීක්ෂණය කර ඇත
ග්රහලෝකයේ ක්ෂය වීම,
212
00:15:09,193 --> 00:15:12,310
සහ මගේ ස්කෑන් පරීක්ෂණවලින් හෙළි වී ඇත
තරමක් වැදගත් දෙයක්.
213
00:15:12,335 --> 00:15:13,454
එය කුමක් ද?
214
00:15:13,479 --> 00:15:15,940
අපි අනාවරණය කරගත් ඩයිසෝනියම්
මතුපිටට යටින්
215
00:15:15,965 --> 00:15:19,028
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වභාවික නොවිය හැක.
ඇඟවුම් තිබේ
216
00:15:19,101 --> 00:15:22,559
භූගත ශිෂ්ටාචාරයක් බව
වරක් පැවතිය හැකිය.
217
00:15:22,672 --> 00:15:25,532
මම කියන්නම් ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගත්.
218
00:15:25,675 --> 00:15:27,882
සහ පුරාවිද්යාත්මක සොයාගැනීමක්.
219
00:15:28,077 --> 00:15:29,643
අපට විමර්ශනය කළ හැකි ක්රමයක් තිබේද?
220
00:15:29,730 --> 00:15:31,797
ඔබ විමසන්නේ නම්
හැකියාව ගැන
221
00:15:31,844 --> 00:15:33,491
ගොඩබෑමේ සාදයක් යැවීම,
222
00:15:33,516 --> 00:15:35,357
එය දුර්වල ලෙස සංකල්පිත සංකල්පයකි.
223
00:15:35,382 --> 00:15:37,199
එය අතිශයින් අනතුරුදායක වනු ඇත
224
00:15:37,224 --> 00:15:39,464
ග්රහලෝකය නිසා
තාරකාවට සමීප වීම
225
00:15:39,509 --> 00:15:41,042
සහ එහි ආසන්න බිඳ වැටීම.
226
00:15:41,190 --> 00:15:42,823
අපරාදේ, මොනතරම් විශාල පාඩුවක්ද.
227
00:15:42,959 --> 00:15:45,166
කවුද දන්නේ මොන වගේද කියලා
කෞතුක වස්තු එහි පහළ විය හැකිද?
228
00:15:45,243 --> 00:15:46,760
හොඳයි, ස්කෑන් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න,
229
00:15:46,796 --> 00:15:48,162
සහ මාව දැනුවත් කරන්න.
230
00:15:48,319 --> 00:15:49,430
මම ඔබට කරදර නොකිරීමට උත්සාහ කරමි
231
00:15:49,455 --> 00:15:52,123
වඩාත් දුර්වල ලෙස සංකල්පිත සංකල්ප සමඟ.
232
00:15:52,148 --> 00:15:55,016
ස්තුතියි සර්. මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
233
00:15:55,043 --> 00:15:56,212
මොන පොන්නයෙක්ද.
234
00:15:56,237 --> 00:15:58,747
ඔහු උත්කර්ෂයට නංවන ලද කථා සහ අක්ෂර වින්යාසයකි.
ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
235
00:15:59,379 --> 00:16:01,812
ඇතුලට එන්න.
236
00:16:05,414 --> 00:16:06,494
බෝර්ටස්.
237
00:16:06,519 --> 00:16:07,818
ඔබ අසනීපයෙන් පිටත කුමක් කරන්නේද?
238
00:16:07,911 --> 00:16:09,474
ඔහු එන්නැයි බලකර සිටියේය කමාන්ඩර්.
239
00:16:09,526 --> 00:16:12,027
ඔබට විධිමත් ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකිය
ආචාර්ය ෆින්ගේ විරෝධය.
240
00:16:12,127 --> 00:16:14,054
හරි දෙන්නටම සීට් එකක් තියෙනවා.
241
00:16:16,983 --> 00:16:18,148
ස්තූතියි, ආලාර.
242
00:16:18,220 --> 00:16:21,358
සර් කමක් නැත්තම්
මම රැඳී සිටීමට කැමතියි,
243
00:16:21,430 --> 00:16:24,439
තවත් දික්කසාදයක් සිදුවුවහොත් පමණි.
244
00:16:24,560 --> 00:16:27,060
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. කමක් නැහැ.
245
00:16:27,147 --> 00:16:29,537
සංස්කෘතික නිසා
මෙහි ඇති අංගය,
246
00:16:29,572 --> 00:16:33,240
සහ Bortus පෙනෙන පරිදි නිසා
චෝදනා එල්ල කිරීමට අවශ්ය නැත,
247
00:16:33,476 --> 00:16:35,374
ක්ලයිඩන්ට නඩු පවරන්නේ නැත.
248
00:16:35,406 --> 00:16:38,522
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන්ට නිකම්ම යන්න බැහැ
249
00:16:38,547 --> 00:16:40,369
යුනියන් නැවකදී එකිනෙකාට පිහියෙන් ඇනීම.
250
00:16:40,429 --> 00:16:44,268
ඉතින්, ක්ලයිඩන්, ඔබේ නිසා
පහරදීමේදී නොසැලකිලිමත් ක්රියාවන්
251
00:16:44,293 --> 00:16:46,942
සංගමයේ නිලධාරියකුගේ, ඔබ
ගොඩබෑමට නියෝග කරනු ලැබේ
252
00:16:46,967 --> 00:16:49,534
දී Orville වෙතින්
ඊළඟ යුනියන් මුරපොල.
253
00:16:49,559 --> 00:16:52,126
කැප්ටන්, කරුණාකර, මම අයදිනවා
ඔබ මෙය නොකරන්න.
254
00:16:52,187 --> 00:16:54,821
මම මගේ හඬ එකතු කළ යුතුයි
ඔහුගේ ආයාචනයට, කැප්ටන්.
255
00:16:54,846 --> 00:16:56,273
Bortus, එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා.
256
00:16:56,332 --> 00:16:59,306
මම කී පරිදි, ඔහු විය
Moclan චාරිත්රය අනුගමනය කරයි.
257
00:16:59,369 --> 00:17:02,723
- ඔහු තවමත් මගේ සහකරු ය.
- අපි අපේ සම්බන්ධතාවය සාර්ථක කර ගනිමු.
258
00:17:02,875 --> 00:17:04,597
ඔබ කළා වගේ අපි අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.
259
00:17:04,622 --> 00:17:06,955
- ක්ලයිඩන්!
- මම සමාව ඉල්ලනවා.
260
00:17:07,210 --> 00:17:09,946
කරුණාකර, කැප්ටන්, දෙන්න
මට දෙවන අවස්ථාවක්.
261
00:17:10,012 --> 00:17:12,079
මම මගේ දරුවාගේ ආත්මය මත දිවුරමි,
262
00:17:12,104 --> 00:17:15,272
මම කවදාවත් ප්රචණ්ඩ ක්රියා කරන්නේ නැහැ
නැවතත් මෙම නෞකාවේ ක්රියා කරන්න.
263
00:17:15,418 --> 00:17:17,022
Bortus, ඔයාට ඇත්තටම මේක හරිද?
264
00:17:17,047 --> 00:17:20,849
ඔව්, කැප්ටන්. ක්ලයිඩන් සහ මම එක්සත්ව සිටිමු.
265
00:17:21,805 --> 00:17:23,724
මේකයි... මේක පිස්සුවක්.
266
00:17:23,778 --> 00:17:26,412
මේ... මට-මට සාමාන්ය දෙයක් වෙන්න බෑ
නැව, සාමාන්ය මිනිස්සු එක්ක?
267
00:17:26,529 --> 00:17:28,662
එය හරියට, එය කළ යුතුයි
සියලු පිහි ඇනුමෙන් හා-සහ...
268
00:17:28,852 --> 00:17:30,564
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
හොඳයි. ඉන්න පුළුවන්.
269
00:17:31,022 --> 00:17:32,312
ස්තූතියි, කැප්ටන්.
270
00:17:32,342 --> 00:17:34,001
නමුත් කොන්දේසි දෙකක් තිබේ.
271
00:17:34,036 --> 00:17:37,588
එකක්: බෝර්ටස්, ඔබට සහනයක්
මම සෑහීමකට පත්වන තුරු රාජකාරිය
272
00:17:37,613 --> 00:17:38,986
මේ සියල්ල සකස් කර ඇත.
273
00:17:39,103 --> 00:17:41,886
තවද ඔබ දෙදෙනාම සහභාගී වනු ඇත
දෛනික ජෝඩු උපදේශනය
274
00:17:41,911 --> 00:17:43,444
ආචාර්ය ෆින් සමඟ.
275
00:17:44,192 --> 00:17:47,727
ජෝඩු උපදේශනය යනු කුමක්ද?
276
00:17:49,605 --> 00:17:51,976
ඔබෙන් එකක් කරන්න
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි තේරෙනවාද?
277
00:17:52,100 --> 00:17:54,108
මොකද කැප්ටන් අණ කරලා තියෙනවා.
278
00:17:54,170 --> 00:17:55,703
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්.
279
00:17:55,784 --> 00:17:57,884
නමුත් ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද?
කපිතාන් ඔබට නියෝග කර ඇත
280
00:17:57,909 --> 00:17:59,504
ජෝඩු උපදේශනයට සහභාගී වීමට?
281
00:17:59,529 --> 00:18:01,629
ඒ නිසා මම නැවත Bortus ට පිහියෙන් අනින්නේ නැහැ.
282
00:18:01,684 --> 00:18:03,984
ඒක අපේ එක අරමුණක්, ඔව්.
283
00:18:04,059 --> 00:18:05,525
ක්ලයිඩන් දැනටමත් නායකයාට පවසා ඇත
284
00:18:05,550 --> 00:18:07,516
ඔහු තවත් ප්රචණ්ඩ ක්රියාවක් නොකරනු ඇත.
285
00:18:07,656 --> 00:18:09,022
තව මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?
286
00:18:09,238 --> 00:18:10,636
ඇයි මම මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරන්නේ නැත්තේ
287
00:18:10,661 --> 00:18:12,043
ජෝඩු උපදේශනය පළමුව,
288
00:18:12,068 --> 00:18:13,519
සහ එය ඔබගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු විය හැක.
289
00:18:14,020 --> 00:18:16,581
ජෝඩු උපදේශනය විවාහක අයට උපකාර කරයි,
290
00:18:16,606 --> 00:18:17,922
ඔබ වැනි,
291
00:18:17,947 --> 00:18:20,714
ගැටුම් සාකච්ඡා කර විසඳා ගන්න
වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්
292
00:18:20,783 --> 00:18:22,481
ඔබේ දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවය.
293
00:18:22,538 --> 00:18:25,138
මම මෙහි පැමිණියේ එම ක්රියාවලියට මග පෙන්වීමටයි.
294
00:18:25,221 --> 00:18:27,387
අපි අපේම ආයුධ තෝරා ගනිමුද?
295
00:18:27,412 --> 00:18:29,445
නෑ ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.
296
00:18:29,759 --> 00:18:32,259
කෝ මම බලන්න. මම මෙය නැවත සකස් කරන්නේ කෙසේද?
297
00:18:32,373 --> 00:18:34,220
ඒක හරියට සාම සමුළුවක් වගේ.
298
00:18:34,245 --> 00:18:37,379
ඔබ සහ ක්ලයිඩන් සටන් කරන කණ්ඩායම්
299
00:18:37,404 --> 00:18:40,205
සටන් විරාමයක් අතරතුර,
සහ මම රාජ්ය තාන්ත්රිකයා.
300
00:18:40,442 --> 00:18:42,108
මම විශ්වාස කරනවා මට තේරෙනවා.
301
00:18:42,338 --> 00:18:43,908
- මම වගේම.
- හොඳයි.
302
00:18:44,053 --> 00:18:46,872
එබැවින් අපි ආරම්භ කරමු
සාම ක්රියාවලිය නේද?
303
00:18:47,303 --> 00:18:50,170
ක්ලයිඩන්, මට කියන්න ඇයි ඔයා
Bortus මරන්න හැදුවා.
304
00:18:50,195 --> 00:18:52,095
මොකද මට එයාගෙන් දික්කසාද වෙන්න ඕන වුණා.
305
00:18:52,481 --> 00:18:53,932
ඊට වඩා ගැඹුරට හාරන්න.
306
00:18:53,996 --> 00:18:56,230
Bortus ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
307
00:18:56,331 --> 00:18:59,010
මට දැනෙනවා Bortus එහෙම නැහැ කියලා
මාත් එක්ක ඉන්න ආසයි.
308
00:18:59,101 --> 00:19:01,802
ඔහු සොයා නොගන්නා බව
මම තවදුරටත් ආකර්ෂණීයයි.
309
00:19:01,958 --> 00:19:03,889
Bortus, ඔබ ප්රතිචාර දක්වන්න කැමති කොහොමද?
310
00:19:03,914 --> 00:19:05,080
ක්ලයිඩන් කියන්නේ මොකක්ද?
311
00:19:05,327 --> 00:19:07,687
මට තවමත් ක්ලයිඩන් ආකර්ශනීයයි
312
00:19:07,796 --> 00:19:09,810
නමුත් මම වැඩ කරමින් සිටිමි
මෑතකදී දිගු පැය,
313
00:19:09,835 --> 00:19:12,202
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටින විට
අපගේ නිල නිවාස වෙත ආපසු යන්න.
314
00:19:12,321 --> 00:19:14,354
හරි, ඒක සාධාරණයි.
315
00:19:14,557 --> 00:19:19,063
ක්ලයිඩන්, ඔබට තේරෙනවාද සහ
Bortus ගේ පැහැදිලි කිරීම පිළිගන්නවාද?
316
00:19:19,462 --> 00:19:20,594
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
317
00:19:20,764 --> 00:19:22,296
- ඔව්.
- හොඳයි.
318
00:19:22,380 --> 00:19:24,357
දැන් අපි කුඩා ව්යායාමයක් කිරීමට උත්සාහ කරමු
319
00:19:24,413 --> 00:19:26,394
මම "I ප්රකාශ" ලෙස හඳුන්වමි.
320
00:19:26,495 --> 00:19:29,717
Bortus, මුහුණ Klyden සහ
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න,
321
00:19:29,757 --> 00:19:32,255
ඔබ බව ඔහුට කියන්න
තවමත් ඔහු වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත.
322
00:19:32,321 --> 00:19:36,556
සහ "මම" සහ ඔබගේ භාවිතා කරන්න
හැකි තරම් නම්.
323
00:19:37,405 --> 00:19:38,725
ක්ලයිඩන්.
324
00:19:38,794 --> 00:19:43,077
මම, Bortus, තවමත්
ඔබ වෙත ආකර්ෂණය විය, ක්ලයිඩන්.
325
00:19:43,178 --> 00:19:46,780
හොඳයි. දැන්, ක්ලයිඩන්, මට ඔයාව ඕන
Bortus ඇස් දිහා බලන්න
326
00:19:46,843 --> 00:19:48,502
ඔහු ඔබට කී දේ පිළිගන්න.
327
00:19:50,598 --> 00:19:54,544
බෝර්ටස්. මම, ක්ලයිඩන්, ඔබ පිළිගන්නවා,
328
00:19:54,617 --> 00:19:57,874
Bortus, තවමත්
මා වෙත ආකර්ෂණය විය, ක්ලයිඩන්.
329
00:19:58,026 --> 00:20:00,244
නියමයි. දැන්, අපි අද ඉවර කළාම,
330
00:20:00,288 --> 00:20:02,455
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදර වැඩ පැවරුම් දෙකක් තිබේ.
331
00:20:02,578 --> 00:20:04,644
පළමුව, විනෝදජනක ලැයිස්තුවක් සාදන්න.
332
00:20:04,669 --> 00:20:08,204
රසවත් දේවල් දහයක් ලියන්න
ඔබ දෙදෙනාම කිරීමට කැමතියි
333
00:20:08,276 --> 00:20:11,144
සහ පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
සෑම සතියකම එක් දෙයක්.
334
00:20:11,460 --> 00:20:14,743
මෙම විනෝද ලැයිස්තුව මා උද්දීපනය කරයි.
335
00:20:14,904 --> 00:20:16,164
අපි එකක් හදමු.
336
00:20:16,189 --> 00:20:17,692
දෙවනුව, බෝර්ටස්,
337
00:20:17,793 --> 00:20:20,892
මට ඔයා දවසකට පැයක් වෙන් කරන්න ඕන
338
00:20:20,959 --> 00:20:22,490
එය ක්ලිඩන් සඳහා පමණි.
339
00:20:22,572 --> 00:20:24,405
එය සාධාරණ යැයි හැඟෙනවාද?
340
00:20:24,974 --> 00:20:27,574
ඔව්. දිනකට පැයක්.
341
00:20:27,643 --> 00:20:30,611
හරි හරී. මම හිතන්නේ අපි
යම් දියුණුවක් ඇති කරයි.
342
00:20:34,283 --> 00:20:37,017
ජෝඩු උපදේශනය
තරමක් ඵලදායී විය.
343
00:20:37,263 --> 00:20:39,887
අපි අපේ ආතල් එක කරමුද
අද රෑ කෑමට ලැයිස්තුව?
344
00:20:40,249 --> 00:20:41,424
ඔව්.
345
00:20:41,469 --> 00:20:43,744
මම කපිතාන්වරයා දැනුවත් කළ යුතුයි
නඩත්තු අයිතම ගණනාවක්
346
00:20:43,769 --> 00:20:45,903
අවධානය අවශ්ය බව
මම රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටියදී.
347
00:20:46,685 --> 00:20:49,181
මම ඔබව අපෙන් හමුවෙමු
පැය 1800 ට කාර්තු.
348
00:20:49,224 --> 00:20:51,157
මම ඔබව එහි දකින්නම්.
349
00:21:00,682 --> 00:21:03,783
Bortus 931 අනුකරණය ආරම්භ කරන්න.
350
00:21:19,869 --> 00:21:21,669
හෙලෝ, බෝර්ටස්.
351
00:21:21,704 --> 00:21:23,104
මම වෛද්ය ගුල්නාර්.
352
00:21:23,139 --> 00:21:24,872
අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
353
00:21:24,908 --> 00:21:29,110
මගේ කනේ වේදනාවක් ඇති අතර, මම
එයට හේතුව කුමක්දැයි නොදනී.
354
00:21:29,286 --> 00:21:30,834
හ්ම්. මම දකියි.
355
00:21:30,901 --> 00:21:33,614
ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක ගලවන්නේ නැත්තේ
ගවුම සහ අපි බලමු.
356
00:21:39,914 --> 00:21:42,207
කරුණාකර ඔබට හැරවිය හැකිද?
සහ මේසය මත හේත්තු?
357
00:21:42,260 --> 00:21:44,490
මම විභාගය ආරම්භ කරමි.
358
00:21:54,101 --> 00:21:56,871
මම හිතන්නේ මම ගැටලුව සොයාගෙන ඇති.
359
00:21:57,125 --> 00:21:59,807
වේදනාව පහව යනවාද?
360
00:22:05,514 --> 00:22:08,048
අවසන් අනුකරණය.
361
00:22:23,266 --> 00:22:25,633
ලුතිනන්. මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නද?
362
00:22:25,673 --> 00:22:28,713
_
363
00:22:35,184 --> 00:22:38,850
මට කියනවා ඔබේ ජනතාවට
නිර්මාණය කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ වේ
364
00:22:38,875 --> 00:22:41,258
වඩාත්ම සොයන සමහරක්
365
00:22:41,283 --> 00:22:43,661
මන්දාකිනියේ අසභ්ය සමාකරණ.
366
00:22:43,686 --> 00:22:45,098
_
367
00:22:45,123 --> 00:22:47,705
_
368
00:22:47,730 --> 00:22:48,780
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
369
00:22:48,805 --> 00:22:50,298
_
370
00:22:50,399 --> 00:22:52,399
ඔබට මා සඳහා අනුකරණයක් ලබා ගත හැකිද?
371
00:22:52,628 --> 00:22:55,435
_
372
00:22:55,532 --> 00:22:58,441
මට සාමාන්යයෙන් බැහැර දෙයක් අවශ්යයි.
373
00:22:58,502 --> 00:23:01,342
_
374
00:23:01,416 --> 00:23:04,309
_
375
00:23:04,334 --> 00:23:07,149
_
376
00:23:07,174 --> 00:23:09,286
නැත. වඩා සරල දෙයක්.
377
00:23:09,412 --> 00:23:11,262
මට නිකම් එපා වෙන්න ඕන නෑ.
378
00:23:11,348 --> 00:23:13,146
_
379
00:23:13,296 --> 00:23:15,596
Moclans. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.
380
00:23:15,751 --> 00:23:19,875
එකවරම, වික්රමාන්විත වීමට සූදානම්.
381
00:23:19,932 --> 00:23:22,499
_
382
00:23:22,572 --> 00:23:24,878
- කුමක් ද?
-_
383
00:23:32,355 --> 00:23:34,455
ඇති බව ඔබට විශ්වාසද
මේකේ වැරැද්දක් නැද්ද?
384
00:23:34,480 --> 00:23:37,729
මම නැවත විශ්ලේෂණය කර ඇත
ස්කෑනර් ලොග් කිහිප වතාවක්.
385
00:23:37,814 --> 00:23:40,860
භූගත
ශිෂ්ටාචාරය තවමත් ක්රියාකාරී වේ.
386
00:23:40,917 --> 00:23:42,783
කොහොමද දෙයියනේ ඕන දෙයක්
එතන ජීවතුන් අතර ඉන්නවද?
387
00:23:43,046 --> 00:23:44,849
ආලාර, තියෙනවද
අපට ඔවුන්ට ආචාර කළ හැක්කේ කෙසේද?
388
00:23:44,874 --> 00:23:48,075
මැදිහත්වීම් ගොඩක් තියෙනවා
තරුවෙන්, නමුත් මට උත්සාහ කළ හැකිය.
389
00:23:50,802 --> 00:23:54,035
මට ලින්ක් එකක් තියෙනවා. ඒක ඕඩියෝ
එකම, පැරණි පන්නයේ කෙටි තරංග,
390
00:23:54,090 --> 00:23:55,789
නමුත් නාලිකාව විවෘතයි.
391
00:23:57,567 --> 00:24:00,424
මතුපිටින් පහළ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට
මගේ කටහඬේ ශබ්දය ඇහෙනවා
392
00:24:00,471 --> 00:24:03,239
මේ තමයි Captain Ed Mercer
Orville. තරු නැවේ
393
00:24:03,264 --> 00:24:04,604
කරුණාකර ප්රතිචාර දක්වන්න.
394
00:24:04,911 --> 00:24:07,768
තරු නැවක් කිව්වද?
395
00:24:07,929 --> 00:24:10,450
ඔව්. අපි ඔබේ ග්රහලෝකය වටා කක්ෂයේ සිටිමු.
396
00:24:10,475 --> 00:24:11,841
මම කාටද කතා කරන්නේ?
397
00:24:11,908 --> 00:24:13,216
මේ හැලන් තීස්,
398
00:24:13,269 --> 00:24:15,067
Nyxian ජනතාවගේ පළමු ඇමති.
399
00:24:15,244 --> 00:24:17,143
නමුත් ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?
400
00:24:17,283 --> 00:24:19,249
බොහෝ වෙනස් ස්ථාන, ඇත්ත වශයෙන්ම.
401
00:24:19,274 --> 00:24:21,140
මම පෘථිවිය කියන ග්රහලෝකයෙන්.
402
00:24:21,217 --> 00:24:22,950
තවත් ග්රහලෝකයක්.
403
00:24:23,158 --> 00:24:25,025
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?
404
00:24:25,221 --> 00:24:28,163
අපේ විද්යාඥයන් නිතරම අනුමාන කළා
එවැනි දේවල් ගැන, නමුත් ...
405
00:24:28,188 --> 00:24:30,323
තීස් ඇමතිතුමනි, ඔබ දන්නවාද?
මොකද වෙන්නේ කියලා...
406
00:24:30,387 --> 00:24:32,287
- මම හිතන්නේ ඇය තීස් කිව්වා.
- හහ්?
407
00:24:32,357 --> 00:24:34,501
මම හිතන්නේ ඇය තීස් කිව්වා,
කෙටි "S" ශබ්දයක් සමඟ.
408
00:24:34,564 --> 00:24:36,203
- මම මොකක්ද කිව්වේ?
- තීස්.
409
00:24:36,263 --> 00:24:38,090
- මොකක්ද වෙනස?
- තීස්, සාමය වගේ.
410
00:24:38,115 --> 00:24:40,249
හරියට "තීස් කෑලි" වගේ.
411
00:24:40,349 --> 00:24:42,649
හේයි, ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, මේක
කාන්තාවගේ ග්රහලෝකය මිය යාමට ආසන්නයි.
412
00:24:42,692 --> 00:24:44,392
සමහර විට අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනවා ඇති නේද?
413
00:24:44,707 --> 00:24:47,358
ඇමතිතුමනි, ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ ලෝකයට කුමක් සිදුවේද?
414
00:24:47,416 --> 00:24:49,493
ඔව්. සියවසකට පෙර,
415
00:24:49,518 --> 00:24:51,879
අපි අපේ සූර්යයා සොයාගත්තා
Nyxia ගිලගන්න යනවා
416
00:24:51,904 --> 00:24:53,637
වසර 100ක් ඇතුළත.
417
00:24:53,850 --> 00:24:55,580
අපට අභ්යවකාශ ගමන් ක්රමයක් නැත,
418
00:24:55,605 --> 00:24:57,735
ඒ නිසා අපි පොළව යට රැකවරණය පැතුවා.
419
00:24:57,760 --> 00:24:59,459
මේ තමයි කමාන්ඩර් කෙලී ග්රේසන්.
420
00:24:59,484 --> 00:25:01,278
ඇමතිතුමනි, ඔබ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
421
00:25:01,409 --> 00:25:04,910
75 තමයි තියෙන්නේ
අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ ඉතිරි.
422
00:25:05,055 --> 00:25:08,556
අපි... නොවැළැක්විය හැකි දේ බලා සිටිමු.
423
00:25:08,611 --> 00:25:10,229
අපට හැකි නම් ඔබට උදව් කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.
424
00:25:10,254 --> 00:25:12,115
අපගේ ස්කෑන් පරීක්ෂණ මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබගේ ග්රහලෝකය බවයි
425
00:25:12,140 --> 00:25:14,707
විසුරුවා හැරීමට පටන් නොගනී
තවත් පැය 24ක් සඳහා.
426
00:25:14,871 --> 00:25:16,229
ඉතින් ඉක්මනින්.
427
00:25:16,284 --> 00:25:19,419
ඒකයි... වැඩි වෙලාවක් නෑ.
428
00:25:19,495 --> 00:25:21,262
අපි ඒකට වැඩ කරනවා. අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්
429
00:25:21,287 --> 00:25:22,987
අපට තවත් තොරතුරු ඇති විට.
මර්සර් අවුට්.
430
00:25:23,279 --> 00:25:24,799
අපගේ විකල්ප මොනවාද?
431
00:25:24,824 --> 00:25:26,714
හොඳයි, අපට Union evac යාත්රාවක් අවශ්යයි.
432
00:25:26,749 --> 00:25:28,434
පහළට යා හැකි දෙයක්
එහි ගොස් ඒවා ගන්න.
433
00:25:28,528 --> 00:25:30,356
වෙලාවක් නෑ. අපි ගොඩක් දුරයි.
434
00:25:30,426 --> 00:25:31,621
ෂටලයක් කොහොමද?
435
00:25:31,646 --> 00:25:33,721
ෂටලයක් ඔරොත්තු දිය නොහැකි තරම් කුඩා ය
436
00:25:33,746 --> 00:25:36,847
ගුරුත්වාකර්ෂණ ආතතිය
එතරම් සමීප පරාසයක තරුව.
437
00:25:36,952 --> 00:25:39,333
අපි ශක්තිමත් කළොත් මොකද වෙන්නේ
deflectors වලින් ජරාවක්?
438
00:25:39,358 --> 00:25:41,168
ජීවිත ආධාරය හැර සියලු බලය වෙනතකට යොමු කරන්නද?
439
00:25:41,237 --> 00:25:43,137
අපට Orville ගෙන යා හැක
සමීප කක්ෂයකට,
440
00:25:43,162 --> 00:25:44,620
ෂටලයේ පියාසැරි කාලය අවම කරන්න.
441
00:25:44,693 --> 00:25:45,993
එය හැකි ය.
442
00:25:46,068 --> 00:25:47,468
75 දෙනෙක්, අපි හදන්න ඕන
443
00:25:47,493 --> 00:25:49,493
ඒවා ඔක්කොම එලියට ගන්න ට්රිප් දෙක තුනක්.
444
00:25:49,612 --> 00:25:51,272
හොඳයි, අපි එය සිදු කරමු.
445
00:26:02,122 --> 00:26:03,568
_
446
00:26:04,075 --> 00:26:07,182
_
447
00:26:07,463 --> 00:26:09,596
- හායි, කමාන්ඩර්.
- හායි!
448
00:26:14,691 --> 00:26:17,157
ඔබේ මිනිසුන් වේගයෙන් වැඩ කරයි. ඔයාට ස්තූතියි.
449
00:26:17,212 --> 00:26:19,112
_
450
00:26:19,179 --> 00:26:21,657
_
451
00:26:21,682 --> 00:26:25,865
_
452
00:26:26,082 --> 00:26:27,392
නැත.
453
00:26:57,404 --> 00:26:59,184
ෂටලය සූදානම් වීමට පෙර කොපමණ ඉක්මනින්ද?
454
00:26:59,208 --> 00:27:00,793
- පැය නවයක් පමණ.
- හරි, හොඳයි,
455
00:27:00,818 --> 00:27:02,678
ඔබ කාර්යය කිරීමට වග බලා ගන්න
හරි, ඔබ දන්නා නිසා
456
00:27:02,703 --> 00:27:05,070
කවුද කැප්ටන් යන්නේ
කාරණය නියමු කිරීමට ඉල්ලා සිටීමට.
457
00:27:06,873 --> 00:27:09,049
පෙපෙරෝනි පීසා පෙති දෙකක්.
458
00:27:11,561 --> 00:27:14,683
අනේ දෙවියනේ! එය කුමක් ද?
459
00:27:15,120 --> 00:27:16,800
නිරය පීසා නොවන බව සහතිකයි.
460
00:27:16,892 --> 00:27:19,626
උහ්... ලැමාර් ඉන්ජිනියරින්ට.
461
00:27:19,720 --> 00:27:21,889
කාර්මික ශිල්පියෙකු මෙස් ශාලාවට යවන්න.
462
00:27:21,978 --> 00:27:24,145
සහ උකහා ගැනීමට යමක්.
463
00:27:37,539 --> 00:27:39,880
මම හිතනවා ඔබ සතුටු වෙයි කියලා, Bortus.
464
00:27:39,949 --> 00:27:42,543
ඔබට සතුට ගෙන ඒම අපගේ පැතුමයි.
465
00:27:42,658 --> 00:27:45,258
මම ඉතා සතුටු වෙනවා.
466
00:27:45,381 --> 00:27:48,148
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන නෑ.
467
00:27:48,217 --> 00:27:50,053
එහෙනම් ඉවර කරන්න එපා.
468
00:28:02,131 --> 00:28:04,798
- බෝර්ටස්!
- ක්ලයිඩන්!
469
00:28:07,283 --> 00:28:10,721
ක්ලයිඩන්, ඉන්න! ඉන්න!
470
00:28:27,646 --> 00:28:31,181
බොර්ටස්, ඔබට තේරෙනවාද?
කාමුක ඇබ්බැහියක් යනු කුමක්ද?
471
00:28:32,517 --> 00:28:33,905
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.
472
00:28:34,068 --> 00:28:36,065
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා, Bortus.
473
00:28:36,202 --> 00:28:38,636
මම පොරොන්දු වුණේ නැත්නම්
කපිතාන් නොඑසේ නම්,
474
00:28:38,690 --> 00:28:40,752
මම දැන් ඔයාට ආයෙත් පිහියෙන් අනිනවා.
475
00:28:40,777 --> 00:28:42,852
ක්ලයිඩන්, මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
476
00:28:42,901 --> 00:28:44,467
සහ ඔබට වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.
477
00:28:44,676 --> 00:28:47,977
නමුත් අසභ්ය ඇබ්බැහි වීම අ
වෙනත් ඕනෑම රෝගයක් මෙන්.
478
00:28:48,080 --> 00:28:49,843
ඒ නිසා අපි ඔහුගේ රෝගී තත්ත්වයට ප්රතිකාර කළ යුතුයි
479
00:28:49,868 --> 00:28:52,247
අනුකම්පාවෙන් සහ අවබෝධයෙන්.
480
00:28:52,338 --> 00:28:55,405
මට පුලුවන් ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් තියෙනවද
මෙම රෝගය සුව කිරීමට ලැබෙන්නේද?
481
00:28:55,454 --> 00:28:58,121
- ඔබ ප්රමාණවත් එන්නත් කර ඇත.
- ක්ලයිඩන්, කරුණාකර.
482
00:28:58,146 --> 00:28:59,913
ඒක මේක විසඳගන්න උදව් වෙන්නේ නැහැ.
483
00:29:00,178 --> 00:29:02,741
Bortus, ඔයාට මතකද
ඔබේ බලකිරීම මත
484
00:29:02,766 --> 00:29:05,333
ආරම්භ වූ සිමියුලේටරය නැරඹීමට?
485
00:29:08,129 --> 00:29:10,002
ක්ලයිඩන්, ඔබට මතකද බොර්ටස් පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා
486
00:29:10,027 --> 00:29:11,660
ලිංගිකත්වය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී යනවාද?
487
00:29:11,870 --> 00:29:14,369
ටොපා ඉවර වෙලා වැඩි දවසක් ගියේ නෑ
ක්රියා පටිපාටියට ලක් විය
488
00:29:14,394 --> 00:29:15,826
පිරිමියෙකු වීමට.
489
00:29:16,194 --> 00:29:17,731
ඔහු නිවැරදියි.
490
00:29:17,930 --> 00:29:21,702
ඒ ආසන්න කාලයේදී මම
මුලින්ම සිමියුලේටරය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය
491
00:29:21,727 --> 00:29:23,493
ලිංගික සිදුවීම සඳහා.
492
00:29:23,588 --> 00:29:25,043
මම දකියි.
493
00:29:25,730 --> 00:29:28,698
ඔබ දෙදෙනා කොපමණ සාකච්ඡා කළාද?
මොක්ලස් මත සිදු වූයේ කුමක්ද?
494
00:29:28,986 --> 00:29:31,812
අපි ඒ ගැන ගොඩක් සාකච්ඡා කළා
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සිට වාර.
495
00:29:31,910 --> 00:29:33,559
අපි ඉදිරියට යාමට එකඟ වුණා.
496
00:29:33,584 --> 00:29:35,406
අනාගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.
497
00:29:35,711 --> 00:29:36,909
බොර්ටස්,
498
00:29:36,949 --> 00:29:39,883
ඔබ බව ඔබට දැනෙනවාද?
සැබවින්ම ඉදිරියට ගොස් තිබේද?
499
00:29:41,980 --> 00:29:44,010
සමහරවිට මට එහෙම නැහැ.
500
00:29:44,875 --> 00:29:46,990
මම නිතරම ටොපා දෙස බලමි, මම පුදුම වෙමි
501
00:29:47,015 --> 00:29:50,319
මම සටන් කළ යුතුව තිබුණා නම්
ඔහුව ගැහැනියක තබා ගැනීම දුෂ්කර ය.
502
00:29:50,829 --> 00:29:53,029
නමුත් කිසිවක් තිබුණේ නැත
මට තවත් කරන්න තිබුණා.
503
00:29:53,231 --> 00:29:55,208
කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි විය
ඇයට සිදු වූ දේ
504
00:29:55,233 --> 00:29:57,968
ක්ලයිඩන් හැර, ඔහු එසේ කළේ නැත.
505
00:30:01,413 --> 00:30:03,814
මම ඔයාව අමනාප කරනවා, ක්ලයිඩන්.
506
00:30:04,301 --> 00:30:07,141
ඔබ අපේ දරුවා දැරූ දෙයට මම අමනාප වෙමි.
507
00:30:07,579 --> 00:30:12,548
ඒ වගේම මට කවදාවත් ඉදිරියට යන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
508
00:30:21,253 --> 00:30:22,573
මර්සර් සිට ඉංජිනේරු.
509
00:30:22,620 --> 00:30:24,304
මොකක්ද
ෂටල වැඩිදියුණු කිරීමේ තත්ත්වය?
510
00:30:24,328 --> 00:30:25,630
ඒක දිගට යනවා කැප්ටන්.
511
00:30:25,655 --> 00:30:27,696
පමණ තුළ සිදු කළ යුතුය
පැය දහයක්, දෙන්න හෝ ගන්න.
512
00:30:27,783 --> 00:30:29,830
ප්රධානියා, ඒ ග්රහයා වෙයි
පැය දහයකින් යන්න.
513
00:30:29,855 --> 00:30:31,889
- එය පහක් කරන්න.
- සර්, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
514
00:30:31,930 --> 00:30:33,730
හැකි කරවන්න. මර්සර් අවුට්.
515
00:30:34,673 --> 00:30:36,876
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ගිය සතියේ දැනගත්තද?
516
00:30:37,221 --> 00:30:39,955
මටයි කැප්ටන්ටයි තියෙනවා
එකම උපන් දිනය.
517
00:30:41,993 --> 00:30:44,626
ආලාර, මාව ගලපන්න
තීස් ඇමතිතුමාට.
518
00:30:45,617 --> 00:30:47,194
ශ්රව්ය නාලිකාව විවෘතයි.
519
00:30:47,298 --> 00:30:48,904
ඇමතිතුමනි, මේ කැප්ටන් මර්සර්.
520
00:30:48,929 --> 00:30:50,862
- ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
- ඔව්, කැප්ටන්, මම මෙහි සිටිමි.
521
00:30:51,536 --> 00:30:52,791
මම නිකමට හිතුවා මම ඇතුල් වෙන්න
522
00:30:52,816 --> 00:30:54,324
සහ දේවල් භූගත වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
523
00:30:54,359 --> 00:30:56,225
- කිසියම් වෙනසක්?
- ඔව්.
524
00:30:56,261 --> 00:30:58,127
ඉහළ යාමක් සිදුවී ඇත
භූමිකම්පා ගණන,
525
00:30:58,196 --> 00:31:01,731
සහ කුඩා විඛණ්ඩන හේතු වී ඇත
බලශක්ති බාධා. සහ මම...
526
00:31:02,700 --> 00:31:04,667
ඇමති? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
527
00:31:04,756 --> 00:31:07,190
- අලාරා, මොකද වෙන්නේ?
- පරීක්ෂා කරනවා, සර්.
528
00:31:07,215 --> 00:31:09,549
අමතර කිසිවක් නැත
ග්රහලෝකයෙන් මැදිහත් වීම.
529
00:31:09,641 --> 00:31:11,841
- ඒක අපේ පැත්තෙන් දෙයක්.
- හේතුව?
530
00:31:11,903 --> 00:31:13,369
යම් ආකාරයක අමුතු දෝෂයක්.
531
00:31:13,645 --> 00:31:15,382
එය නැවත ආරම්භ නොවනු ඇත.
532
00:31:15,440 --> 00:31:17,279
ආහාර සංස්ලේෂකය වගේ.
533
00:31:17,385 --> 00:31:19,284
දේ සියල්ල අවුල් විය
අද තැනට උඩින්.
534
00:31:19,309 --> 00:31:20,775
අපිව අසූචි පීසා එකක් හැදුවා.
535
00:31:20,819 --> 00:31:22,202
අයිසැක්, පරිගණක රෝග විනිශ්චය ක්රියාත්මක කරන්න,
536
00:31:22,227 --> 00:31:24,002
කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලන්න.
537
00:31:25,459 --> 00:31:27,123
ස්කෑන් පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු වී ඇත
538
00:31:27,158 --> 00:31:28,658
පරිගණක වෛරසයක, කැප්ටන්.
539
00:31:28,711 --> 00:31:29,833
කොහෙන් ද?
540
00:31:29,872 --> 00:31:31,199
එහි මූලාරම්භය බව පෙනේ
541
00:31:31,224 --> 00:31:32,979
පාරිසරික සිමියුලේටරය 3.
542
00:31:33,071 --> 00:31:35,883
අනවසර විදේශිකයෙක්
වැඩසටහන උඩුගත කර ඇත.
543
00:31:35,963 --> 00:31:37,284
කා විසින්ද?
544
00:31:37,809 --> 00:31:40,677
අවසරය 5-2-8-9-1.
545
00:31:40,952 --> 00:31:43,152
කමාන්ඩර් බෝර්ටස්, සර්.
546
00:31:53,377 --> 00:31:55,711
මම යනවාද බලන්න
වැඩසටහනට ප්රවේශ විය හැක.
547
00:32:07,913 --> 00:32:11,214
Cove of Pleasure වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
548
00:32:11,536 --> 00:32:16,405
අපගේ එකම පැතුම ඔබට ප්රමෝදයක් ගෙන ඒමයි.
549
00:32:16,827 --> 00:32:18,390
වාව්.
550
00:32:21,946 --> 00:32:25,047
හරි, දැන් මම මේක දන්නවා
එය අප සැමට අපහසුයි,
551
00:32:25,124 --> 00:32:27,224
නමුත් මේ මොහොතේ අපට අවශ්යයි
මෙම වෛරසය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.
552
00:32:27,371 --> 00:32:29,979
මට ලැජ්ජයි කැප්ටන්.
553
00:32:30,081 --> 00:32:32,926
බොර්ටස්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙකකි
පසුව එන සංවාදය,
554
00:32:32,951 --> 00:32:34,832
එය එසේ නොවනු ඇත
අප දෙදෙනාටම ප්රසන්න.
555
00:32:34,886 --> 00:32:37,223
කමක් නෑ මචන්. හැමෝම
සමහර විට එය කරයි.
556
00:32:37,288 --> 00:32:39,521
මම අද උදේ තනියම නගරයට ගියා.
557
00:32:39,764 --> 00:32:41,354
ඒ හින්දා මම දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා වගේ.
558
00:32:41,399 --> 00:32:42,974
දෙවියනි, මේ මුළු නැව ම ගොරෝසු ය.
559
00:32:42,999 --> 00:32:44,985
බලන්න, මට විසඳුම් අවශ්යයි, හරිද?
560
00:32:45,010 --> 00:32:46,774
මට දැනගන්න ඕන අපි කොහොමද මේ වයිරසය නවත්වන්නේ කියලා.
561
00:32:46,868 --> 00:32:50,603
ලුතිනන් Unk ලබා දී ඇත
අනුකරණය සඳහා මූල දත්ත.
562
00:32:50,655 --> 00:32:53,219
මම ඒ සඳහා වැඩසටහනක් ලියා ඇත
වෛරසය තුරන් කළ යුතුය
563
00:32:53,244 --> 00:32:55,544
එය තවත් බලපෑමක් කිරීමට පෙර
නෞකාවේ පද්ධති වලින්.
564
00:32:55,680 --> 00:32:57,880
හොඳයි. එය ස්ථාපනය කර ගන්න
හැකි ඉක්මනින්.
565
00:32:59,150 --> 00:33:01,084
ප්රධානියා, ෂටලය සූදානම්ද?
566
00:33:01,119 --> 00:33:04,720
බලය නැවත හරවා ඇත, සහ
අපි deflectors උපරිම කර ඇත.
567
00:33:05,011 --> 00:33:06,910
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ගැටලුවක් තියෙනවා.
568
00:33:07,018 --> 00:33:09,904
වැඩිදියුණු කරන ලද deflectors වනු ඇත
බොහෝ විකිරණ අවහිර කරන්න,
569
00:33:09,929 --> 00:33:11,062
නමුත් ඒ සියල්ලම නොවේ.
570
00:33:11,108 --> 00:33:13,842
සහ ගොඩබෑමේ ඕනෑම කෙනෙකුට
පක්ෂය සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළිදරව් වනු ඇත
571
00:33:13,867 --> 00:33:16,692
ඔවුන් ෂටලයෙන් ගමන් කරන විට
භූගත පිවිසුම් වරායට.
572
00:33:16,717 --> 00:33:17,817
කොච්චර නරකද?
573
00:33:17,842 --> 00:33:19,909
හරියට, "අහ්, මට අව්වට පිළිස්සීමක් ඇති වුණා"
574
00:33:19,934 --> 00:33:22,172
හෝ "මම දැන් විවෘත කළා
ගිවිසුම් පෙට්ටිය" නරකද?
575
00:33:22,197 --> 00:33:24,795
පෙට්ටිය, දිය වී ගිය මුහුණේ බිහිසුණු බව වැනිය.
576
00:33:24,876 --> 00:33:27,643
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ? කොහොමද
අපි ඒ මිනිස්සුන්ව බේරගන්නවද?
577
00:33:27,839 --> 00:33:29,972
නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් පමණයි ඉන්නේ
හැකියාව ඇති නැවේ
578
00:33:29,997 --> 00:33:31,797
විකිරණවලට ඔරොත්තු දීමට:
579
00:33:32,150 --> 00:33:35,585
අයිසැක් සහ බෝර්ටස්.
580
00:33:37,502 --> 00:33:40,923
හොඳයි, කමාන්ඩර්, පෙනුම
ඔයා ආපහු රාජකාරියට ආවා වගේ.
581
00:34:06,398 --> 00:34:09,298
කමාන්ඩර්, මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.
582
00:34:09,383 --> 00:34:10,925
- කුමක් ද?
- ඔබේ ඇබ්බැහි වීම
583
00:34:10,950 --> 00:34:12,809
අසභ්ය උත්තේජක වලට.
584
00:34:12,938 --> 00:34:15,072
මගේ අවබෝධය
ලිංගික සංසර්ගයන්
585
00:34:15,107 --> 00:34:17,808
ජීව විද්යාත්මක ජීවීන්ගේ
තරමක් භාගික වේ.
586
00:34:17,843 --> 00:34:19,409
මම ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න කැමති නැහැ.
587
00:34:19,478 --> 00:34:22,258
කාමුක දර්ශන පිළිබඳ මාතෘකාව වේ
අප්රසන්න එකක්
588
00:34:22,292 --> 00:34:25,415
දරුණු නින්දාව නිසා
ඔබේ චරිතය දුක් විඳ ඇත
589
00:34:25,484 --> 00:34:28,418
සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි බව පෙනේ
සහ ඉතා පොදු හානියක්
590
00:34:28,454 --> 00:34:31,121
එය ඔබගේ සම්බන්ධතාවයට කර ඇත
ඔබේ ජීවිත සහකරු ක්ලයිඩන් සමඟද?
591
00:34:31,312 --> 00:34:32,789
මට ඇති තරම් ලැජ්ජයි.
592
00:34:32,858 --> 00:34:34,725
මම ඔබේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙමි.
593
00:34:34,760 --> 00:34:36,593
ඔබ ඔබටම දොස් පැවරිය යුතු නැත.
594
00:34:36,629 --> 00:34:38,428
ඔබ ප්රාථමික ජීවියෙකි.
595
00:34:38,565 --> 00:34:40,297
මම සරලව පුළුල් කිරීමට කැමැත්තෙමි
596
00:34:40,332 --> 00:34:42,799
මගේ අවබෝධය
හැසිරීම් ආවේගය.
597
00:34:42,835 --> 00:34:44,801
ඔබ අපට වඩා බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?
598
00:34:45,007 --> 00:34:47,304
- එය ඔබම තීරණය කරන්න.
- මම දන්නවා
599
00:34:47,339 --> 00:34:49,239
වසර බිලියන ගණනක පරිණාමය බව
600
00:34:49,275 --> 00:34:51,074
ඔබේ රසායනික යාන්ත්රණ ක්රමලේඛනය කර ඇත
601
00:34:51,110 --> 00:34:53,243
ඵලදායි ලෙස බෝ කිරීමට ආශාවක් ඇතිව.
602
00:34:53,392 --> 00:34:56,326
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
603
00:34:59,733 --> 00:35:03,521
ඒක... කෝල් එකක්...
604
00:35:04,184 --> 00:35:05,235
ඇතුළත සිට.
605
00:35:05,291 --> 00:35:09,031
හරියට අම්මාගේ තනපට හොයන බබෙක් වගේ.
606
00:35:09,889 --> 00:35:14,709
වෙන කිසිවක් නැති බව දැනේ
ලෝකයේ වැදගත් නමුත් ...
607
00:35:15,269 --> 00:35:19,436
ආශාව තෘප්තිමත් කිරීම
සහ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම
608
00:35:19,471 --> 00:35:22,301
මගේ ශරීරය මගෙන් ඉල්ලා ඇත.
609
00:35:23,042 --> 00:35:27,727
එවිට, එය තරම් ඉක්මනින්
පටන් ගත්තා, සම්පූර්ණයි,
610
00:35:28,783 --> 00:35:32,866
ගෙවී ගිය කවචයක් එහි අවදියේ තබමින්.
611
00:35:34,061 --> 00:35:36,186
මට ඉතිරිව ඇති එකම හැඟීම,
612
00:35:36,221 --> 00:35:40,124
මම දන්නා එකම දෙය එයයි ...
613
00:35:40,781 --> 00:35:43,124
මරණයක් සිදුවී ඇත.
614
00:35:43,914 --> 00:35:45,204
මම දකියි.
615
00:35:45,531 --> 00:35:47,731
ඔබ චිකිත්සාවෙහි යෙදී සිටීම නුවණට හුරුය.
616
00:35:47,866 --> 00:35:49,899
ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වන්න.
617
00:35:56,561 --> 00:35:58,794
ප්රවේශ වරාය ඇත.
618
00:36:08,406 --> 00:36:10,153
විසන්ධි කරන එන්ජින්.
619
00:37:21,719 --> 00:37:23,620
Nyxia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
620
00:37:23,735 --> 00:37:25,602
මම තීස් ඇමති.
621
00:37:35,032 --> 00:37:36,432
Lamarr to පාලම.
622
00:37:36,498 --> 00:37:37,632
ඉදිරියට යන්න, ප්රධානියා.
623
00:37:37,662 --> 00:37:39,162
කමාන්ඩර්, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
624
00:37:39,187 --> 00:37:40,261
වෛරසය පහව ගොස් ඇත
625
00:37:40,286 --> 00:37:42,055
ප්රධාන ඉංජිනේරු විද්යාව සඳහා පරිගණක අතුරුමුහුණත්.
626
00:37:42,093 --> 00:37:43,313
මම හිතුවේ අයිසැක් ඒක බලාගත්තා කියලා.
627
00:37:43,337 --> 00:37:45,941
ඔහුගේ වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ.
වෛරසය තවමත් පැතිරෙමින් පවතී.
628
00:37:46,101 --> 00:37:47,301
මම හුදෙකලා වීමට උත්සාහ කරමි
629
00:37:47,326 --> 00:37:49,719
සිමියුලේටරය 3 හි මූලාශ්ර අනුකෘතිය පහළට.
630
00:37:49,814 --> 00:37:51,334
කැප්ටන්, අපිට තවත් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
631
00:37:51,359 --> 00:37:52,511
ඔහ්, පිළිවෙලට. එය කුමක් ද?
632
00:37:52,536 --> 00:37:54,602
ස්කෑන් පෙන්වයි
වේගවත් අස්ථාවරත්වය
633
00:37:54,627 --> 00:37:56,226
ග්රහලෝකයේ හරය තුළ.
634
00:37:56,368 --> 00:37:58,662
ස්වාමීනි, එය කැඩී යයි.
635
00:38:06,978 --> 00:38:08,890
අපි ඔබේ ජනතාව පෘථිවියෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.
636
00:38:08,953 --> 00:38:10,753
මම හිතනවා ඔයාට විකිරණ ඇඳුම් තියෙනවා කියලා.
637
00:38:10,778 --> 00:38:12,905
අපි කරනවා, ඔව්. අපි හැමෝටම ඇති.
638
00:38:12,930 --> 00:38:15,230
හොඳයි. අපගේ ෂටලය ඔබ 30 දෙනෙකු රඳවා ගනු ඇත,
639
00:38:15,255 --> 00:38:17,873
එබැවින් අපි පැටවීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
පළමු කණ්ඩායම වහාම.
640
00:38:17,949 --> 00:38:20,850
කමාන්ඩර්, මට තියෙන්නේ
කපිතාන්වරයාට කතා කළා.
641
00:38:20,891 --> 00:38:22,458
ග්රහලෝකයේ බිඳවැටීම වේගවත් වේ
642
00:38:22,483 --> 00:38:23,916
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත්.
643
00:38:24,189 --> 00:38:26,789
අපට කාලය ඇත්තේ එක් ගමනක් සඳහා පමණි.
644
00:38:27,191 --> 00:38:29,355
ඒත් අපි 75ක් ඉන්නවා.
645
00:38:31,575 --> 00:38:33,362
මට සමාවෙන්න ඇමතිතුමනි.
646
00:38:33,387 --> 00:38:35,668
ඔබ තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් 30 දෙනෙක්.
647
00:38:35,788 --> 00:38:38,021
අපිට අනිත් අයව බේරගන්න බැරි වෙයි.
648
00:38:42,613 --> 00:38:45,472
ඔබ අපව කම්පනයෙන් බේරා ගන්නවාද?
649
00:38:51,142 --> 00:38:52,875
ඔබට මතක පරිපථ ගූස් කළ හැකිදැයි බලන්න
650
00:38:52,900 --> 00:38:54,628
සහ වෛරසයේ ඇල්ගොරිතම විශ්ලේෂණය කරන්න.
651
00:38:54,693 --> 00:38:56,326
හරි, මට විනාඩියක් දෙන්න.
652
00:39:02,073 --> 00:39:05,192
මම ඔබට කාමුක සතුටක් ගෙන ඒමට කැමැත්තෙමි.
653
00:39:05,217 --> 00:39:06,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
654
00:39:06,965 --> 00:39:09,510
අපි ලිංගික සිදුවීම අත්විඳිමු.
655
00:39:09,633 --> 00:39:12,434
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම කවදාවත් නැහැ
ආයෙත් කාමුක දර්ශන බලනවා.
656
00:39:12,550 --> 00:39:13,838
ආයුබෝවන්. මම ඩැන්.
657
00:39:16,441 --> 00:39:18,613
නිසැකවම, වඩා ශිෂ්ට සම්පන්න ක්රමයක් තිබේ
658
00:39:18,638 --> 00:39:21,338
ඒවා තෝරා ගැනීම
කවුද ඉවත් කරන්නේ.
659
00:39:21,432 --> 00:39:24,735
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයයි.
660
00:39:24,830 --> 00:39:27,917
නම්වල අහඹු චිත්රයක්
තරමක් අකාර්යක්ෂමයි.
661
00:39:28,026 --> 00:39:30,977
තෝරා ගැනීම වඩා ඥානවන්ත වනු ඇත
සමාජයේ සාමාජිකයන්
662
00:39:31,002 --> 00:39:33,603
ඉහළම හිමිකරුවන්
බුද්ධි උපාධිය.
663
00:39:34,151 --> 00:39:38,353
මම ප්රාථමික ජීවියෙක් වෙන්න පුළුවන්,
664
00:39:38,735 --> 00:39:41,916
නමුත් මම ඔබ වගේ නොවන බව මට සතුටුයි.
665
00:39:50,735 --> 00:39:52,548
ලොතරැයිය ඉවරයි.
666
00:39:52,610 --> 00:39:54,476
මෙම 30 දෙනා ඔබ සමඟ ඔබේ නැවට යාවි.
667
00:39:58,897 --> 00:40:02,514
ඉතා හොඳයි. අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
668
00:40:09,253 --> 00:40:12,054
ඔබට ඔබම ඇතුළත් කර ගත හැකිව තිබුණි.
669
00:40:12,157 --> 00:40:14,023
ඔබ පළමු ඇමති.
670
00:40:14,105 --> 00:40:16,371
එය වැරදි බව ඔබ දන්නවා.
671
00:40:16,654 --> 00:40:18,998
කරුණාකර තේරුම් ගන්න, මගේ ආදරය.
672
00:40:19,324 --> 00:40:22,118
Nathius සමඟ ජීවිතය ගත කරන්න.
673
00:40:22,480 --> 00:40:24,954
තරු අතර සුන්දර ජීවිතයක්.
674
00:40:25,009 --> 00:40:27,110
අපිට කවදාවත් නැති හැම දවසක්ම.
675
00:40:28,025 --> 00:40:30,859
අපි කරපු දවස් වලින් ඔයාගේ හිත පිරිලා.
676
00:40:31,335 --> 00:40:33,668
ඒක තමයි ඔයා එක්කගෙන යන්නෙ.
677
00:40:34,379 --> 00:40:36,412
දැන් යන්න.
678
00:40:39,558 --> 00:40:42,751
අපි ඉවත් වීම අනිවාර්යයි.
679
00:41:22,286 --> 00:41:23,519
අපි පැහැදිලියි.
680
00:41:23,608 --> 00:41:25,774
ඩොකින් සඳහා පාඨමාලාව සැකසීම.
681
00:41:51,609 --> 00:41:53,982
ෂටල් බේ වාර්තා ඩොකින් කිරීම සම්පූර්ණයි.
682
00:41:54,038 --> 00:41:55,838
කමක් නැහැ.
683
00:41:56,146 --> 00:41:58,282
ගෝර්ඩන්, අපිව පුළුල් කක්ෂයකට ගෙන යන්න.
684
00:41:58,329 --> 00:42:00,263
ඔව් සර්.
685
00:42:03,013 --> 00:42:04,900
කැප්ටන්, හෙල්ම් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
686
00:42:04,962 --> 00:42:07,396
- කුමක් ද?
- මට ආකල්ප පාලනය නැති වී ඇත.
687
00:42:07,925 --> 00:42:10,459
තාරකාවේ ගුරුත්වාකර්ෂණය
හොඳයි අපිව ඇතුලට ඇදගෙන යනවා.
688
00:42:29,628 --> 00:42:30,875
අයිසැක් වෙත පාලම.
689
00:42:30,900 --> 00:42:32,821
ඔබේ ප්රතිවෛරස් වැඩසටහන කොස් කළේ නැත.
690
00:42:32,945 --> 00:42:35,056
- අපට සුක්කානම පාලනය නැති වී ඇත.
- මම මගේ ගමන යනවා
691
00:42:35,081 --> 00:42:37,287
සිමියුලේටරයේ ප්රධාන ලැමාර්ට සහාය වීමට.
692
00:42:37,312 --> 00:42:39,492
- ගෝර්ඩන්, කොපමණ කාලයක්?
- මම විනාඩි හයක් කියන්නම්
693
00:42:39,517 --> 00:42:40,909
සහ අපි බේක් කළ අර්තාපල්.
694
00:42:45,858 --> 00:42:48,525
හල් උෂ්ණත්වය වේ
අංශක 2,500 ක් සහ ඉහළ යයි.
695
00:42:48,834 --> 00:42:50,243
වෛරස් අනුකෘතිය නැවත සකසයි.
696
00:42:50,268 --> 00:42:52,452
මට ඉස්සරහට ඉන්න බෑ. මට ඊසාක් අවශ්යයි.
697
00:42:52,477 --> 00:42:54,867
ඔබේ ආශාව සඳහා පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
698
00:42:55,210 --> 00:42:56,792
මට පිපාසයක් නැහැ.
699
00:43:04,133 --> 00:43:05,649
නායකතුමනි, මම ඔබට උදව් කරන්නද?
700
00:43:05,674 --> 00:43:08,265
ඔව්, ස්තුතියි. හරියට වෙලාවට.
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
701
00:43:19,552 --> 00:43:20,751
ඩිෆ්ලෙක්ටර් නැති වී ඇත.
702
00:43:20,776 --> 00:43:22,342
ස්ටාර්බෝඩ් හල් අඛණ්ඩතාව සම්මුතියට පත් විය.
703
00:43:22,708 --> 00:43:24,056
දෙයියනේ අපි පිච්චෙනවා.
704
00:43:24,081 --> 00:43:26,012
සියලුම අංශ වාර්තා කිරීම
ව්යුහාත්මක හානි.
705
00:43:26,037 --> 00:43:27,343
අයිසැක්, මට කතා කරන්න.
706
00:43:27,399 --> 00:43:29,396
මම ප්රති-වයිරසයක් ආරම්භ කර ඇත.
707
00:43:29,421 --> 00:43:31,931
ඒ සඳහා මොහොතක් ගතවනු ඇත
එහි කාර්යක්ෂමතාව තීරණය කරන්න.
708
00:43:31,984 --> 00:43:34,033
තත්පර 15, කැප්ටන්.
709
00:43:52,657 --> 00:43:54,707
වෛරසය තුරන් කර ඇත.
710
00:43:54,826 --> 00:43:57,327
- හෙල්ම් පාලනය යථා තත්ත්වයට පත් විය!
- දැන් අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
711
00:44:14,419 --> 00:44:19,656
ඔබේ හිස ඉතා සිනිඳුයි
සහ ඉතා සංවේදී.
712
00:44:30,148 --> 00:44:31,855
මම කවදාවත් පැහැදීම නතර කරන්නේ නැහැ
713
00:44:31,880 --> 00:44:34,197
Moclan ශරීරයේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවෙන්.
714
00:44:34,353 --> 00:44:36,687
ඔබේ විකිරණ අවශෝෂණය අවමයි.
715
00:44:36,782 --> 00:44:39,628
ප්රතිකාර දෙක තුනක්,
ඔබ පිරිසිදුයි.
716
00:44:40,218 --> 00:44:42,719
කපිතාන්. හමුදාපති.
717
00:44:42,874 --> 00:44:45,413
බෝර්ටස්. ඔබ හොඳ පෙනුමක්
උයපු කොල්ලෙක්.
718
00:44:45,471 --> 00:44:47,504
ස්තුතියි සර්. මට හොඳටම දැනෙනවා.
719
00:44:47,699 --> 00:44:50,267
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි, මොකද
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
720
00:44:50,902 --> 00:44:53,003
නිලධාරියෙක් හැසිරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
721
00:44:53,028 --> 00:44:55,909
එවැනි නොසැලකිලිමත්කම, ආත්මාර්ථකාමිත්වය සමඟ
722
00:44:55,934 --> 00:44:58,067
සහ ඔබට ඇති තරම් මෝඩකම.
723
00:44:58,243 --> 00:45:00,467
සෘජු ප්රතිඵලයක් ලෙස
ඔබේ නොසැලකිලිමත් ක්රියාවන්,
724
00:45:00,492 --> 00:45:02,726
ඔබ මේ මුළු නැව පාහේ විනාශ කළා
725
00:45:02,751 --> 00:45:04,831
සහ ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලුම සාමාජිකයින් 300 දෙනා.
726
00:45:04,951 --> 00:45:06,517
මම එකඟයි සර්.
727
00:45:06,712 --> 00:45:10,616
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දීමට කැමැත්තෙමි,
වහාම ක්රියාත්මක වේ.
728
00:45:15,195 --> 00:45:16,732
ප්රතික්ෂේප කළා.
729
00:45:17,329 --> 00:45:18,656
සර්?
730
00:45:19,427 --> 00:45:21,486
අද ඔබේ කාර්ය සාධනය
731
00:45:21,534 --> 00:45:23,918
ඉමහත් ධෛර්යයක් සහ නිර්භීතකමක් පෙන්නුම් කළේය
732
00:45:23,943 --> 00:45:26,260
හොඳම යුනියන් සම්ප්රදාය තුළ.
733
00:45:26,785 --> 00:45:30,187
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ජීවිත 30ක් බේරා ගත්තා.
734
00:45:30,482 --> 00:45:35,685
අසභ්ය වයිරස් පසෙකින්, මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා
735
00:45:35,841 --> 00:45:38,074
ඔබව නැවෙහි තබා ගැනීමට.
736
00:45:39,118 --> 00:45:41,652
ස්තුතියි සර්.
737
00:45:45,317 --> 00:45:46,450
ටිකක් විවේක ගන්න.
738
00:45:46,475 --> 00:45:49,210
ඔබ නැවත පූර්ණ කාලීනව ඇත
උදේ රාජකාරිය.
739
00:46:03,475 --> 00:46:04,921
ආචාර්ය ෆින් මට කියනවා
740
00:46:04,946 --> 00:46:08,541
ඔබ කිසිදු බලපෑමක් අත්විඳ නැත
පෘථිවි පෘෂ්ඨයෙන්.
741
00:46:08,661 --> 00:46:11,262
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ.
742
00:46:11,449 --> 00:46:14,230
මට තේරෙන්නේ නෑ. ඔයාට සනීප නැද්ද?
743
00:46:14,499 --> 00:46:15,905
මම සනීපෙන්.
744
00:46:18,897 --> 00:46:20,280
නැත.
745
00:46:20,960 --> 00:46:23,827
මම නෑ... හොඳින්.
746
00:46:25,023 --> 00:46:28,224
මම නරක සහකරුවෙක් වෙලා.
747
00:46:29,407 --> 00:46:32,620
මට අගෞරවයක් වී ඇත.
748
00:46:33,311 --> 00:46:35,879
මගේ හිත හයියෙන් කතා කරනවා වෙනුවට,
749
00:46:36,335 --> 00:46:38,744
මම ෆැන්ටසි ලෝකයකට පසුබැස ගියෙමි.
750
00:46:39,037 --> 00:46:43,384
ඩොක්ටර් ෆින් කියනවා, ඔබ කතා කළොත්
ඒ ගැන, ඔබ එයින් මිදෙන්න.
751
00:46:44,343 --> 00:46:45,824
ක්ලයිඩන්.
752
00:46:47,519 --> 00:46:50,373
එහෙම කරයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
කවදා හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමයෙන් සිටින්න
753
00:46:50,398 --> 00:46:52,698
ටොපාට වෙච්ච දේ එක්ක.
754
00:46:53,693 --> 00:46:58,027
ඒත් අද මම ඒ සිදුවීම් දැක්කා...
755
00:47:01,567 --> 00:47:06,536
ලැබීම මට මහත් භාග්යයක්
ඔබ සහ ටොපා මගේ ජීවිතයේ.
756
00:47:06,812 --> 00:47:09,807
අනික මට ආයෙත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.
757
00:47:11,516 --> 00:47:14,284
මමත් කැමති නෑ ඔයාව නැති කරගන්න.
758
00:47:14,513 --> 00:47:18,344
මම අපේ පවුලට කැමතියි
අද රෑ එකට ඉන්න.
759
00:47:20,699 --> 00:47:22,518
මම වගේ.
760
00:47:36,943 --> 00:47:40,515
විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
PopcornAWH www.addic7ed.com